top of page
オレンジ色の背景
Japanese voice over artist Ayumi

AUTHENTIC VOICE 

If you need to get your message across, an authentic voice has the most powerful and sincere impact on Japanese customers, and Ayumi has THE Voice!

☆Selected to emcee a reception party in the presence of the Emperor

☆Awarded 1st Prize in a Japanese traditional novel reading aloud contest and achieve the highest level in the Reading Aloud Proficiency Test

☆Ayumi has a perfectly soundproof studio 

ダウンロード.png
オレンジ色の背景

🏆Awarded 1st Prize in the recording category of the 22st Aozora Bunko Reading Aloud Contest(2025, 1,471 entries) Japan Reading Approve Association→https://www.youtube.com/watch?v=QtT5Xj2JSDA

🏆Awarded 1st Prize in the 21st Aozora Bunko Reading Aloud Contest(2025, 1,028 entries) 

Japan Reading Approve Association→https://youtu.be/hQF00kEj170?si=s42I-3sixk6P6RmX

🏆Won a prize in the recording category of the 21st Aozora Bunko Reading Aloud Contest (2025)

🏆Won a prize in the recording category of the 20st Aozora Bunko Reading Aloud Contest (2024) 

🏆Awarded 1st Prize for three consecutive times in the Gifu Prefecture High School Reading Aloud Contest  (The Japan Broadcasting Corporation)  

[Clients]

Expo 2025 Saudi Pavilion

Van Gogh exhibition

Twitch 

Biogen 

Plantation Bay Ressort and Spa

Kyowa Kirin
Essex Furukawa

Vaxxinova

Safe AI 
CLUB HOUSE Afrodite 
Gifu TV

Gifu FM etc​

[Career]

Actress / More than 20 years

Also took piano, Japanese tea ceremony, calligraphy, 

and flower arrangement lessons for over 10 years

Completed TV Talent Center

Assistant Director of Gifu Broadcasting Station

Script Writer of Gifu FM Radio Station

Master of ceremony (2006~)

Selected to emcee the reception party for the 67th National Athletic Meet

in the presence of the Emperor and Empress

Completed Voice over Japan

Narration Studio Ayumi (2019~)

Completed Kenya Hatsumura Voice Village Complete Course

 

Reading Aloud Proficiency Test Highest Level-Level 1

(Japan Reading Approve Association)

 

[Language]

 Japanese

[Voice Ages ]

Female adult​, Female senior, Female young adult 

[Voice Types]

Professional, Relaxed, Genuine, Conversational, Relatable, Deep, Calming, Approachable

[Digital delivery ]

WAV MP3

[Voice Services]

Commercial, Corporate, Medical, Documentary,

Audio guide, etc

SHURE SM4

MacBook Air

Avira Antivirus Pro 

Soundproof room  YAMAHA AVITECS CEFINE NS Dr-35

Soundproof room YAMAHA AVITECS
  • LinkedIn
Japanese 
海外に向けて日本語ナレーターとして活動

TVコマーシャル、大阪・関西万博パビリオンやゴッホ展の吹き替え、グローバル企業のナレーションを担う

経歴
小学生から地元劇団に所属し20年以上元劇団はぐるまの演出家から指導を受ける

趣味として、華道、茶道、書道、ピアノの稽古に励む
岐阜県高校放送コンテスト新人大会 朗読部門第1位
岐阜県高校放送コンテスト朗読部門 2年連続第1位
NHK全国高校放送コンテスト朗読部門出場

テレビタレントセンター修了後、司会者として活動 
岐阜放送、岐阜FMでADやライターを経験

岐阜清流国体では天皇皇后両陛下ご臨席の司会に選ばれる

(第67回国民体育大会役員懇談会 岐阜グランドホテル)
Voice over Japan 修了
ナレーション スタジオ Ayumiを設立
初村健矢ボイスビレッジ コンプリートコース修了
​青空文庫朗読コンテスト録音の部 2年連続入賞
​第21回青空文庫朗読コンテスト一般の部 金賞 殿堂入り(1028人中)
第22回青空文庫朗読コンテスト録音の部 第一位 殿堂入り(1471人中)
(一社)日本朗読検定協会 朗読検定1級認定者

Success! Message received.

bottom of page